Fix production DB name to jservice

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: mbeijen

config/database.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ test:
 production:
   adapter: postgresql
   encoding: unicode
-  database: jarchive
+  database: jservice
   pool: 5
   username: jservice
   password: