[SM6.10] Implement VectorAccumulate Spec #8416

This spec update was merged: microsoft/hlsl-specs#844

Work includes:

• create the dxil op
• create the HLSL builtin
• lower the builtin to dxil
• update the header file
• write unit tests for everything above
• write exec tests for the new operation