@@ -342,60 +342,3 @@ msgstr ""
342342msgid "See :doc:`datamatrix` for the full encoding discussion."
343343msgstr ""
344344"Siehe :doc:`datamatrix` für die vollständige Erörterung der Codierung."
345-
346- #: ../../cli.rst:75
347- msgid "Limitations"
348- msgstr "Einschränkungen"
349-
350- #: ../../cli.rst:77
351- msgid ""
352- "The CLI doesn't expose every Python-API knob. Reach for the Python API for "
353- "1D label fonts, custom borders, EAN-13's ``first_digit_y_offset``, or the "
354- "deprecated DataMatrix ``compat`` encoding."
355- msgstr ""
356- "Das CLI stellt nicht jede Stellschraube der Python-API bereit. Greifen Sie "
357- "für 1D-Beschriftungsschriften, benutzerdefinierte Ränder, das "
358- "``first_digit_y_offset`` von EAN-13 oder die veraltete "
359- "DataMatrix-``compat``-Codierung zur Python-API."
360-
361- #: ../../cli.rst:82
362- msgid "API"
363- msgstr "API"
364-
365- #: of pystrich.cli:1
366- msgid "Command-line interface for pyStrich."
367- msgstr "Kommandozeilen-Schnittstelle für pyStrich."
368-
369- #: of pystrich.cli:3
370- msgid ""
371- "Run ``pystrich --help`` for usage. Each subcommand corresponds to a barcode "
372- "format and uses the matching ``Encoder`` class."
373- msgstr ""
374- "Führen Sie ``pystrich --help`` für die Verwendung aus. Jeder Unterbefehl "
375- "entspricht einem Barcode-Format und verwendet die passende "
376- "``Encoder``-Klasse."
377-
378- #: ../../cli.rst:4
379- msgid "Bases: :py:class:`~abc.ABC`"
380- msgstr ""
381-
382- #: of pystrich.cli.Format:1
383- msgid "Abstract barcode format. Leaf subclasses are registered in FORMATS."
384- msgstr ""
385- "Abstraktes Barcode-Format. Blatt-Unterklassen werden in FORMATS registriert."
386-
387- #: ../../cli.rst:4
388- msgid "Bases: :py:class:`~pystrich.cli.Format`"
389- msgstr ""
390-
391- #: ../../cli.rst:4
392- msgid "Bases: :py:class:`~pystrich.cli.OneDFormat`"
393- msgstr ""
394-
395- #: ../../cli.rst:4
396- msgid "Bases: :py:class:`~pystrich.cli.TwoDFormat`"
397- msgstr ""
398-
399- #: of pystrich.cli.main:1
400- msgid "Run the CLI; return the process exit code."
401- msgstr "Führt das CLI aus; gibt den Exit-Code des Prozesses zurück."
0 commit comments