Optimization: if you switch to a workspace with single tiling window, don't waste AX requests on moving invisible windows to the corner of the screen

[nikitabobko]

If there is only singe tiling window on the workspace, it will overlap other windows anyway