- 【塞】一般读[sai3]， 除了【埃塞俄比亚】、【阿塞拜疆】（出现连续两个ai韵母）
- 【布】用文读音【bu3】
- 【索】用文读音【sog4】
- 【亚】读【a1】
- 【约】读【iêh4】
- 【大】用文读音【dai6】
- 【安】用文读音【ang1】
- 【艾】读【ain3】，贴近普通话音译
- 【加】用文读音【gia1】
- 【维】读【rui6】
- 【卢】用【lu5】，贴近普通话音译
- 【茨】用【ce5】，贴近普通话音译
- 【开】用文读音【kai1】
- 【耳】用文读音【re2】
- 【沙】，不区分，【sa1】、【sua1】均可。
伊朗、阿富汗、老挝、朝鲜、匈牙利、刚果-金沙萨、东帝汶、卢森堡
| 名称 | 拼音 | 备注 |
|---|---|---|
| 阿富汗 | a1 bu3 hang2 | 汗 通常读文读音 hang2 |
| 亚美尼亚 | a1 mui2 ni5 a1 | |
| 阿塞拜疆 | a1 sag4 bai3 giang1 | |
| 巴林 | ba1 lim5 | |
| 孟加拉国 | mêng6 gia1 la1 gog4 | |
| 不丹 | bug4 dang1 | |
| 文莱 | bhung5 lai5 | |
| 柬埔寨 | gang2 bou1 zê7 | |
| 中国 | dong1 gog4 | |
| 格鲁吉亚 | gêh4 lu2 gig4 a1 | |
| 印度 | ing3 dou7 | |
| 印度尼西亚 | ing3 dou7 ni5 sai1 a1 | |
| 伊朗 | i1 lang5 | 本音为 “i1 lang6”，避免谐音“浪”，故读成“lang5” |
| 伊拉克 | i1 la1 kiog4 | |
| 以色列 | in2 sêg4 liêg8 | |
| 日本 | rig8 bung2 | |
| 约旦 | iêh4 dang3 | |
| 哈萨克斯坦 | hah4 sag4 kiog4 se1 tang2 | |
| 科威特 | kuê1 ui1 dêg8 | |
| 吉尔吉斯斯坦 | gig4 re2 gig4 se1 se1 tang2 | |
| 老挝 | lao6 ko1 | 汕头、澄海读go1 |
| 黎巴嫩 | li5 ba1 lung3 | |
| 马来西亚 | bhê2 lai5 sai1 a1 | |
| 马尔代夫 | bhê2 re2 toi3 hu1 | |
| 蒙古 | mong5 gou2 | |
| 缅甸 | miêng5 diêng6 | |
| 尼泊尔 | ni5 boh8 re2 | |
| 朝鲜 | ziou1 siêng2 | 惯用读法 |
| 阿曼 | a1 bhuêng6 | |
| 巴基斯坦 | ba1 gi1 se1 tang2 | |
| 巴勒斯坦 | ba1 lêg8 se1 tang2 | |
| 菲律宾 | hui1 lug8 bing1 | |
| 卡塔尔 | ka2 tah4 re2 | |
| 沙特阿拉伯 | sua1 dêg8 a1 la1 bêh4 | 惯用读法 |
| 新加坡 | sing1 gia1 bo1 | |
| 韩国 | hang5 gog4 | |
| 斯里兰卡 | se1 li2 lang5 ka2 | |
| 叙利亚 | su6 li6 a1 | |
| 塔吉克斯坦 | tah4 gig4 kiog4 se1 tang2 | |
| 泰国 | tai3 gog4 | |
| 东帝汶 | dang1 di3 bhung7 | 汶读 bhung5、bhung7均有 |
| 土耳其 | tou2 re2 ki5 | |
| 土库曼斯坦 | tou2 kou3 bhuêng6 se1 tang2 | |
| 阿拉伯联合酋长国 | a1 la1 bêh4 liêng5 hah8 iu5 ziang2 gog4 | |
| 乌兹别克斯坦 | ou1 ze1 biêg8 kiog4 se1 tang2 | |
| 越南 | uêg8 lam5 | |
| 也门 | ia7 mung5 |
| 名称 | 拼音 | 备注 |
|---|---|---|
| 丹麦 | dang1 bhêh8 | |
| 爱沙尼亚 | ain3 sa1 ni5 a1 | |
| 芬兰 | hung1 lang5 | |
| 冰岛 | bian1 dao2 | |
| 拉脱维亚 | la1 tug4 rui6 a1 | |
| 立陶宛 | lib8 tao5 uêng2 | |
| 挪威 | no5 ui1 | |
| 瑞典 | sui6 diêng2 | |
| 奥地利 | o3 di7 li6 | |
| 比利时 | bi2 li6 si5 | |
| 法国 | huab4 gog4 | |
| 德国 | dêg4 gog4 | |
| 列支敦士登 | liêg8 zin1 dung1 se6 dêng1 | |
| 卢森堡 | lu5 siam1 bao2 | 卢读 lu5、lou5均有 |
| 摩纳哥 | mo5 nab8 go1 | |
| 荷兰 | ho5 lang5 | |
| 瑞士 | sui6 se6 | |
| 阿尔巴尼亚 | a1 re2 ba1 ni5 a1 | |
| 安道尔 | ang1 dao6 re2 | |
| 波斯尼亚和黑塞哥维那 | bo1 se1 ni5 a1 hua5 hêg4 sai3 go1 rui6 na2 | |
| 克罗地亚 | kiog4 lo5 di7 a1 | |
| 希腊 | hi1 lah8 | |
| 意大利 | i3 dai6 li6 | |
| 马耳他 | bhê2 re2 ta1 | |
| 黑山 | hêg4 suan1 | |
| 北马其顿 | bag4 bhê2 ki5 dung6 | |
| 葡萄牙 | pu5 to5 ghê5 | |
| 圣马力诺 | sian3 bhê2 lag8 nab8 | |
| 塞尔维亚 | sag4 re2 rui6 a1 | |
| 斯洛文尼亚 | se1 log8 bhung5 ni5 a1 | |
| 西班牙 | sai1 bang1 ghê5 | |
| 梵蒂冈 | huam6 dih4 gang1 | |
| 白俄罗斯 | bêh8 ngo5 lo5 se1 | |
| 保加利亚 | bo2 gia1 li6 a1 | |
| 捷克 | ziab8 kiog4 | |
| 匈牙利 | hiong1（hêng1） ghê5 li6 | 匈 读 hiong1、hêng1均有 |
| 摩尔多瓦 | mo5 re2 do1 ua1 | |
| 波兰 | bo1 lang5 | |
| 罗马尼亚 | lo5 bhê2 ni5 a1 | |
| 俄罗斯 | ngo5 lo5 se1 | |
| 斯洛伐克 | se1 log8 huêg8 kiog4 | |
| 乌克兰 | ou1 kiog4 lang5 | |
| 土耳其 | tou2 re2 ki5 | |
| 格鲁吉亚 | gêh4 lu2 gig4 a1 | |
| 阿塞拜疆 | a1 sag4 bai3 giang1 | |
| 哈萨克斯坦 | hah4 sag4 kiog4 se1 tang2 | |
| 塞浦路斯 | sai3 pou2 lou7 se1 | |
| 直布罗陀 | dig8 bu3 lo5 to5 | |
| 法罗群岛 | huab4 lo5 kung5 dao2 | |
| 格陵兰 | gêh4 lêng5 lang5 | |
| 亚速尔群岛 | a1 sog4 re2 kung5 dao2 | |
| 马德拉群岛 | bhê2 dêg4 la1 kung5 dao2 | |
| 科索沃 | kuê1 sog4 og4 | |
| 克里米亚 | kiog4 li2 bhi2 a1 | |
| 北塞浦路斯 | bag4 sai3 pou2 lou7 se1 | |
| 德涅斯特河沿岸 | dêg4 niab4 se1 dêg8 ho5 ing5 ngai6 | |
| 阿布哈兹 | a1 bu3 hah4 ze1 | |
| 南奥塞梯 | lam5 o3 sai3 tui1 | |
| 纳戈尔诺-卡拉巴赫 | nab8 ko1 re2 nab8 - ka2 la1 ba1 hêh4 |
| 名称 | 拼音 | 备注 |
|---|---|---|
| 安提瓜和巴布达 | ang1 ti5 guê1 hua5 ba1 bu3 dag8 | |
| 巴哈马 | ba1 hah4 bhê2 | |
| 巴巴多斯 | ba1 ba1 do1 se1 | |
| 伯利兹 | bêh4 li6 ze1 | |
| 加拿大 | gia1 na2 dai6 | |
| 哥斯达黎加 | go1 se1 dag8 li5 gia1 | |
| 古巴 | gou2 ba1 | |
| 多米尼克 | do1 bhi2 ni5 kiog4 | |
| 多米尼加共和国 | do1 bhi2 ni5 gia1 gang7 hua5 gog4 | |
| 萨尔瓦多 | sag4 re2 ua1 do1 | |
| 格林纳达 | gêh4 lim5 nab8 dag8 | |
| 危地马拉 | ngui5 di7 bhê2 la1 | |
| 海地 | hai2 di7 | |
| 洪都拉斯 | hong5 dou1 la1 se1 | |
| 牙买加 | ghê5 bhoi2 gia1 | |
| 墨西哥 | bhag8 sai1 go1 | |
| 尼加拉瓜 | ni5 gia1 la1 guê1 | |
| 巴拿马 | ba1 na2 bhê2 | |
| 圣基茨和尼维斯 | sian3 gi1 ce5 hua5 ni5 rui6 se1 | |
| 圣卢西亚 | sian3 lu5 sai1 a1 | |
| 圣文森特和格林纳丁斯 | sian3 bhung5 siam1 dêg8 hua5 gêh4 lim5 nab8 dêng1 se1 | |
| 特立尼达和多巴哥 | dêg8 lib8 ni5 dag8 hua5 do1 ba1 go1 | |
| 美国 | mui2 gog4 | |
| 百慕大 | bêh4 mo6 dai6 | |
| 开曼群岛 | kai1 bhuêng6 kung5 dao2 | |
| 蒙特塞拉特 | mong5 dêg8 sai3 la1 dêg8 | |
| 安圭拉 | ang1 gui1 la1 | |
| 英属维尔京群岛 | êng1 sog8 rui6 re2 gian1 kung5 dao2 | |
| 特克斯和凯科斯群岛 | dêg8 kiog4 se1 hua5 kai2 kuê1 se1 kung5 dao2 | |
| 瓜德罗普 | guê1 dêg4 lo5 pou2 | |
| 马提尼克 | bhê2 ti5 ni5 kiog4 | |
| 圣马丁 | sian3 bhê2 dêng1 | |
| 圣巴泰勒米 | sian3 ba1 tai3 lêg8 bhi2 | |
| 阿鲁巴 | a1 lu2 ba1 | |
| 库拉索 | kou3 la1 sog4 | |
| 圣马丁 | sian3 bhê2 dêng1 | |
| 加勒比荷兰 | gia1 lêg8 bi2 ho5 lang5 | |
| 博奈尔 | pag4 nai6 re2 | |
| 圣尤斯特歇斯 | sian3 iu5 se1 dêg8 hiah4 se1 | |
| 萨巴 | sag4 ba1 | |
| 波多黎各 | bo1 do1 li5 gag4 | |
| 美属维尔京群岛 | mui2 sog8 rui6 re2 gian1 kung5 dao2 |
| 名称 | 拼音 | 备注 |
|---|---|---|
| 阿根廷 | a1 geng1 têng5 | |
| 玻利维亚 | bo1 li6 rui6 a1 | |
| 巴西 | ba1 sai1 | |
| 智利 | di3 li6 | |
| 哥伦比亚 | go1 lung5 bi2 a1 | |
| 厄瓜多尔 | êh4 guê1 do1 re2 | |
| 圭亚那 | gui1 a1 na2 | |
| 巴拉圭 | ba1 la1 gui1 | |
| 秘鲁 | bi3 lu2 | |
| 苏里南 | sou1 li2 lam5 | |
| 乌拉圭 | ou1 la1 gui1 | |
| 委内瑞拉 | ui2 lai6 sui6 la1 | |
| 福克兰群岛 | hog4 kiog4 lang5 kung5 dao2 | |
| 马尔维纳斯群岛 | bhê2 re2 rui6 nab8 se1 kung5 dao2 | |
| 南乔治亚岛和南桑威奇群岛 | lam5 kiou5 di7 a1 dao2 hua5 lam5 seng1 ui1 ki5 kung5 dao2 | |
| 法属圭亚那 | huab4 sog8 gui1 a1 na2 |
| 名称 | 拼音 | 备注 |
|---|---|---|
| 澳大利亚 | o3 dai6 li6 a1 | |
| 新西兰 | sing1 sai1 lang5 | |
| 密克罗尼西亚联邦 | mig8 kiog4 lo5 ni5 sai1 a1 liêng5 bang1 | |
| 斐济 | hui1 zi3 | |
| 基里巴斯 | gi1 li2 ba1 se1 | |
| 马绍尔群岛 | bhê2 siou6 re2 kung5 dao2 | |
| 瑙鲁 | nao2 lu2 | |
| 帕劳 | pê3 lao5 | |
| 巴布亚新几内亚 | ba1 bu3 a1 sing1 gi1 lai6 a1 | |
| 萨摩亚 | sag4 mo5 a1 | |
| 所罗门群岛 | so2 lo5 mung5 kung5 dao2 | |
| 汤加 | teng1 gia1 | |
| 图瓦卢 | tu5 ua1 lu5 | |
| 瓦努阿图 | ua1 no3 a1 dou5 | |
| 关岛 | guêng1 dao2 | |
| 北马里亚纳群岛 | bag4 bhê2 li2 a1 nab8 kung5 dao2 | |
| 美属萨摩亚 | mui2 sog8 sag4 mo5 a1 | |
| 夏威夷 | hê7 ui1 i5 | |
| 中途岛 | dong1 tu5 dao2 | |
| 法属波利尼西亚 | huab4 sog8 bo1 li6 ni5 sai1 a1 | |
| 新喀里多尼亚 | sing1 kêh4 li2 do1 ni5 a1 | |
| 瓦利斯和富图纳 | ua1 li6 se1 hua5 bu3 dou5 nab8 | |
| 皮特凯恩群岛 | puê5 dêg8 kai2 eng1 kung5 dao2 | |
| 库克群岛 | kou3 kiog4 kung5 dao2 | |
| 纽埃 | niu2 ai1 | |
| 托克劳 | toh4 kiog4 lao5 | |
| 诺福克岛 | nab8 hog4 kiog4 dao2 | |
| 科科斯（基林）群岛 | kuê1 kuê1 se1 （ gi1 lim5 ） kung5 dao2 | |
| 圣诞岛 | sian3 dang3 dao2 |
| 名称 | 拼音 | 备注 |
|---|---|---|
| 阿尔及利亚 | a1 re2 gib8 li6 a1 | |
| 埃及 | ai1 gib8 | |
| 利比亚 | li6 bi2 a1 | |
| 毛里塔尼亚 | mo5 li2 tah4 ni5 a1 | |
| 摩洛哥 | mo5 log8 go1 | |
| 苏丹 | sou1 dang1 | |
| 突尼斯 | dug8 ni5 se1 | |
| 西撒哈拉 | sai1 sag4 ha1 la1 | |
| 贝宁 | buê6 lêng5 | |
| 布基纳法索 | bu3 gi1 nab8 huab4 sog4 | |
| 佛得角 | hug8 dig4 gag4 | |
| 科特迪瓦 | kuê1 dêg8 dêg8 ua1 | |
| 冈比亚 | gang1 bi2 a1 | |
| 加纳 | gia1 nab8 | |
| 几内亚 | gi1 lai6 a1 | |
| 几内亚比绍 | gi1 lai6 a1 bi2 siou6 | |
| 利比里亚 | li6 bi2 li2 a1 | |
| 马里 | bhê2 li2 | |
| 尼日尔 | ni5 rig8 re2 | |
| 尼日利亚 | ni5 rig8 li6 a1 | |
| 塞内加尔 | sai3 lai6 gia1 re2 | |
| 塞拉利昂 | sai3 la1 li6 ngang1 | |
| 多哥 | do1 go1 | |
| 安哥拉 | ang1 go1 la1 | |
| 喀麦隆 | kêh4 bhêh8 long5 | |
| 中非共和国 | dong1 hui1 gang7 hua5 gog4 | |
| 乍得 | za3 dig4 | |
| 刚果共和国（刚果-布拉柴维尔） | gang1 guê2 gang7 hua5 gog4 （ gang1 guê2 - bu3 la1 ca5 rui6 re2 ） | |
| 刚果民主共和国（刚果-金沙萨） | gang1 guê2 ming5 zu2 gang7 hua5 gog4 （ gang1 guê2 - gim1 sa1 sag4 ） | 沙读sa1，避免与“沙sag4”同音 |
| 赤道几内亚 | ciah4 dao6 gi1 lai6 a1 | |
| 加蓬 | gia1 pong5 | |
| 圣多美和普林西比 | sian3 do1 mui2 hua5 pou2 lim5 sai1 bi2 | |
| 布隆迪 | bu3 long5 dêg8 | |
| 科摩罗 | kuê1 mo5 lo5 | |
| 吉布提 | gig4 bu3 ti5 | |
| 厄立特里亚 | êh4 lib8 dêg8 li2 a1 | |
| 埃塞俄比亚 | ai1 sag4 ngo5 bi2 a1 | |
| 肯尼亚 | kêng2 ni5 a1 | |
| 马达加斯加 | bhê2 dag8 gia1 se1 gia1 | |
| 马拉维 | bhê2 la1 rui6 | |
| 毛里求斯 | mo5 li2 kiu5 se1 | |
| 莫桑比克 | mog8 seng1 bi2 kiog4 | |
| 卢旺达 | lu5 uang6 dag8 | |
| 塞舌尔 | sai3 zih8 re2 | |
| 索马里 | sog4 bhê2 li2 | |
| 南苏丹 | lam5 sou1 dang1 | |
| 坦桑尼亚 | tang2 seng1 ni5 a1 | |
| 乌干达 | ou1 gang1 dag8 | |
| 赞比亚 | zang3 bi2 a1 | |
| 津巴布韦 | zing1 ba1 bu3 ui2 | |
| 博茨瓦纳 | pag4 ce5 ua1 nab8 | |
| 斯威士兰 | se1 ui1 se6 lang5 | |
| 莱索托 | lai5 sog4 toh4 | |
| 纳米比亚 | nab8 bhi2 bi2 a1 | |
| 南非 | lam5 hui1 |