iSH: Some sources won't play on VLC

Metadata
Version: 4.14.5
OS: iOS 26.5.2
Shell: /bin/ash
Anime: One Piece / Frieren

The bug
On some shows when it opens on VLC it doesn’t load properly. Others play just fine. Can always replicate exact behavior with the exact same shows. Most shows I have tried are affected.

Steps To Reproduce

1. Run ani-cli one piece or ani-cli frieren
2. Choose 1 (1P) or 5 (Sousou no Frieren)
3. Choose episode 1

Expected behavior
Both should play. For example, out of these two only One Piece plays properly.