gh-150582: Use _winapi for _pyrepl console handles and waits

gh-150582: Use _winapi for _pyrepl console handles and waits #117897