[3.13] Docs: Link to the contextlib.chdir context manager in the os.chdir docs (GH-153152)

[3.13] Docs: Link to the contextlib.chdir context manager in the os.chdir docs (GH-153152) #200251