Fix --same-loops flag in compile subprocess invocation

Fix --same-loops flag in compile subprocess invocation #2596