Use Yojson and lsp types for analysis JSON output

Use Yojson and lsp types for analysis JSON output #10300