emit(swift,kotlin): a nested hash literal reads the same inference as…

emit(swift,kotlin): a nested hash literal reads the same inference as… #1467