chore(deps): update dependency node to v22.16.0 (main) (renovatebot#36077)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

tools/docker/Dockerfile

@@ -21,7 +21,7 @@ FROM --platform=$BUILDPLATFORM ghcr.io/renovatebot/base-image:9.68.3@sha256:8122
 
 # We want a specific node version here
 # renovate: datasource=github-releases packageName=containerbase/node-prebuild versioning=node
-RUN install-tool node 22.15.1
+RUN install-tool node 22.16.0
 
 # corepack is too buggy 😞
 # renovate: datasource=npm