[ImgBot] Optimize images

*Total -- 1,094.01kb -> 976.82kb (10.71%)

/docs/usage/assets/images/azure-devops-setup-2.png -- 6.11kb -> 2.89kb (52.61%)
/docs/usage/assets/images/azure-devops-setup-1.png -- 18.76kb -> 12.22kb (34.86%)
/docs/usage/assets/images/app-settings/stored-secret-encrypted.png -- 7.06kb -> 5.44kb (22.95%)
/docs/usage/assets/images/app-settings/stored-secret-plaintext.png -- 6.77kb -> 5.29kb (21.98%)
/docs/usage/assets/images/logo.png -- 15.02kb -> 12.25kb (18.42%)
/docs/usage/assets/images/opentelemetry_choose_trace.png -- 83.07kb -> 70.82kb (14.75%)
/docs/usage/assets/images/opentelemetry_pick_service.png -- 34.51kb -> 30.36kb (12.03%)
/docs/usage/assets/images/opentelemetry_trace_viewer.png -- 262.14kb -> 231.30kb (11.76%)
/docs/usage/assets/images/app-settings/repo-settings-button.png -- 50.40kb -> 44.72kb (11.27%)
/docs/usage/assets/images/github-app-choose-repos.png -- 13.02kb -> 11.57kb (11.14%)
/docs/usage/assets/images/app-settings/org-settings-button.png -- 120.68kb -> 108.19kb (10.35%)
/docs/usage/assets/images/portal-sign-in.png -- 50.00kb -> 45.07kb (9.86%)
/docs/usage/assets/images/app-settings/app-credentials.png -- 34.32kb -> 31.15kb (9.24%)
/docs/usage/assets/images/app-settings/org-and-repo-secrets.png -- 34.42kb -> 31.28kb (9.14%)
/docs/usage/assets/images/app-settings/add-repo-secret.png -- 34.33kb -> 31.22kb (9.04%)
/docs/development/assets/renovate-logic-flow.jpg -- 72.86kb -> 67.05kb (7.98%)
/docs/usage/assets/images/swissquote_stats_collection.png -- 94.72kb -> 87.44kb (7.68%)
/docs/usage/assets/images/app-settings/add-a-secret.png -- 11.79kb -> 10.96kb (7.05%)
/docs/usage/assets/images/swissquote_stats.png -- 118.50kb -> 112.37kb (5.17%)
/docs/usage/assets/images/mend-renovate-cli-banner.jpg -- 25.53kb -> 25.21kb (1.24%)

Signed-off-by: ImgBotApp <ImgBotHelp@gmail.com>

Author: ImgBotApp