[Enhancement] Add paste button below instructions

[schlagmichdoch]

This will probably do as well:

Add another line below the current instructions that reads:
(+) Paste, drop, or click to select files in advance
-> Click opens file selector. Selected Files are used in Share-Mode

Analogous to GitHub comments:

Originally posted by @schlagmichdoch in #370