Allow array field value from method

Author: satrun77

src/DataObject/DataObjectDocument.php

@@ -31,6 +31,7 @@
 use SilverStripe\Forager\Service\PageCrawler;
 use SilverStripe\Forager\Service\Traits\ConfigurationAware;
 use SilverStripe\Forager\Service\Traits\ServiceAware;
+use SilverStripe\Model\List\SS_List;
 use SilverStripe\Model\ModelData;
 use SilverStripe\ORM\DataList;
 use SilverStripe\ORM\DataObject;
@@ -715,6 +716,10 @@ private function parsePath(array $path, mixed $context = null): ?array
             }
         }
 
+        if ($subject instanceof SS_List) {
+            return [$subject, $subject->toArray()];
+        }
+
         throw new LogicException(sprintf(
             'Cannot resolve field %s on list of class %s',
             $nextField,