[5.x] Fix roles/groups select being empty for non-super users

[5.x] Fix roles/groups select being empty for non-super users #15088