fix: route INFO logs to stdout so PowerShell doesn't raise NativeCommandError (#303)

fix: route INFO logs to stdout so PowerShell doesn't raise NativeCommandError (#303) #2059