Merge pull request #16 from kakkun61/strings-ja

日本語の揺れの修正

Author: takusan23

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -6,37 +6,37 @@
     <string name="setting">設定</string>
     <string name="license">ライセンス</string>
     <string name="open_sourcecode">ソースコードを見る</string>
-    <string name="open_sourcecode_description">GitHubで開きます</string>
+    <string name="open_sourcecode_description">GitHub で開きます</string>
     <string name="background_nr_notification_button">バックグラウンド 5G 通知機能の ON / OFF</string>
-    <string name="background_nr_notification_description">バックグラウンドで5Gネットワークを監視して通知します</string>
-    <string name="type_lte_anchor_band">アンカーバンドの圏内です。表示上では5Gですが、5Gの接続は確立していません。</string>
-    <string name="type_nr_sub6">5GのSub6ネットワークに接続中です。</string>
-    <string name="type_nr_mmwave">5Gのミリ波ネットワークに接続中です。</string>
-    <string name="type_lte">4Gに接続中です。</string>
+    <string name="background_nr_notification_description">バックグラウンドで 5G ネットワークを監視して通知します</string>
+    <string name="type_lte_anchor_band">アンカーバンドの圏内です。表示上では 5G ですが、5G の接続は確立していません。</string>
+    <string name="type_nr_sub6">5G の Sub6 ネットワークに接続中です。</string>
+    <string name="type_nr_mmwave">5G のミリ波ネットワークに接続中です。</string>
+    <string name="type_lte">4G に接続中です。</string>
     <string name="loading">準備中です。</string>
-    <string name="connect_nr">5Gに接続中です。</string>
-    <string name="connect_lte">4Gに接続中です。</string>
+    <string name="connect_nr">5G に接続中です。</string>
+    <string name="connect_lte">4G に接続中です。</string>
     <string name="connecting_band">接続中バンド</string>
     <string name="carrier_name">キャリア名</string>
     <string name="earfcn">EARFCN</string>
     <string name="nr_earfcn">NR-ARFCN</string>
     <string name="band_info">バンド情報</string>
-    <string name="type_non_stand_alone_5g">ノンスタンドアローン方式(NSA) の5Gに接続中です。</string>
-    <string name="type_stand_alone_5g">スタンドアローン方式(SA) の5Gに接続中です。</string>
+    <string name="type_non_stand_alone_5g">ノンスタンドアローン方式（NSA）の 5G に接続中です。</string>
+    <string name="type_stand_alone_5g">スタンドアローン方式（SA）の 5G に接続中です。</string>
     <string name="title_flat_fee">定額制（無制限のデータ通信）ネットワークに接続中です。</string>
-    <string name="title_measured_rate">従量制(データ通信量に制限）ネットワークに接続中です。</string>
+    <string name="title_measured_rate">従量制（データ通信量に制限）ネットワークに接続中です。</string>
     <string name="description_fee">従量制か定額制か</string>
     <string name="type_non_stand_alone_5g_short">NSA</string>
     <string name="type_stand_alone_5g_short">SA</string>
     <string name="type_4g_short">4G</string>
     <string name="sim_info_physical_sim">SIM</string>
     <string name="sim_info_esim">eSIM</string>
-    <string name="type_maybe_nr">もしかしたら5Gかもしれないです。（バンド等は取得できませんでした。）</string>
+    <string name="type_maybe_nr">もしかしたら 5G かもしれないです。（バンド等は取得できませんでした。）</string>
     <string name="frequency">周波数</string>
-    <string name="type_lte_freq_nr">転用5Gに接続中です。通信速度は4Gと同等になります。</string>
+    <string name="type_lte_freq_nr">転用 5G に接続中です。通信速度は 4G と同等になります。</string>
     <string name="open_mobile_data_setting_screen_description">端末の設定画面を開きます</string>
     <string name="open_mobile_data_setting_screen_title">モバイルデータの設定画面を開く</string>
-    <string name="new_radio_supporter_widget_description">ホーム画面で5Gを確認できます</string>
+    <string name="new_radio_supporter_widget_description">ホーム画面で 5G を確認できます</string>
     <string name="widget_update_message">更新ボタンを押してください</string>
     <string name="background_nr_notification_title">バックグラウンド 5G 通知機能</string>
     <string name="background_nr_notification_running_title">バックグラウンド 5G 通知機能の実行中通知</string>