test: update tunnel URL for E2E run

Made-with: Cursor

Author: EfeAcar6431

.github/workflows/e2e-test.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
         id: eval
         uses: ./
         with:
-          api_url: https://bc00c43ca68348.lhr.life
+          api_url: https://a5d433af817b90.lhr.life
           project_id: project_20260403_144244_140917
           dataset_id: "52"
           metrics: answer_relevancy,bias