Identify broad developer pain points

[captainbrosset]

This is part of the WebDX CG's 2026 roadmap.

Continue providing research insights that are collaboratively conducted at a high level to identify and understand the major obstacles developers face when using the Web.