diff --git a/src/content/i18n/hi.yml b/src/content/i18n/hi.yml
index f0885245602e9..c2dfc7021819a 100644
--- a/src/content/i18n/hi.yml
+++ b/src/content/i18n/hi.yml
@@ -17,12 +17,14 @@ install.manualTab: मैन्युअल सेटअप # "Manual Setup"
 # `<DeployGuidesNav>` vocabulary
 deploy.sectionTitle: पृष्ठ संचालन मार्गदर्शिकाएँ # "Deployment Guides"
 deploy.altSectionTitle: अधिक पृष्ठ संचालन मार्गदर्शिकाएँ # "More Deployment Guides"
-deploy.ssrTag: SSR # "SSR"
-deploy.staticTag: Static # "Static"
+deploy.ssrTag: मांग पर # "On demand"
+deploy.staticTag: स्थिर # "Static"
 # CMS Guides vocabulary
 cms.navTitle: अधिक CMS मार्गदर्शिकाएँ # "More CMS guides"
+cms.featuredSubheading: विशेष CMS भागीदार # "Featured CMS partners"
+cms.allSubheading: सभी CMS मार्गदर्शिकाएँ # "All CMS guides"
 # Media Guides vocabulary
-media.navTitle: अधिक DAM मार्गदर्शिकाएँ # "More DAM guides"
+media.navTitle: और भी होस्टेड मीडिया मार्गदर्शिकाएँ # "More hosted media guides"
 # Migration Guides vocabulary
 migration.navTitle: अधिक माइग्रेशन मार्गदर्शिकाएँ # "More migration guides"
 # `<RecipeLinks>` vocabulary
@@ -33,26 +35,27 @@ recipesLink.plural: संबंधित रेसिपीस # "Related recip
 404.content: यह पेज हमारे सौरमंडल में नहीं है। # "This page isn’t in our solar system."
 404.linkText: मुझे घर ले चलो। # "Take me home."
 # Integrations vocabulary
-integrations.changelog: परिवर्तन लॉग # "Changelog"
-integrations.footerTitle: अधिक एकीकरण # "More Integrations"
-integrations.renderers: UI फ्रेमवर्क # "UI Frameworks"
-integrations.adapters: SSR एडेप्टर # "SSR Adapters"
+integrations.changelog: बदलावों का विवरण # "Changelog"
+integrations.footerTitle: और अधिक एकीकरण # "More Integrations"
+integrations.renderers: फ्रंट-एंड फ्रेमवर्क # "Front-end frameworks"
+integrations.adapters: एडेप्टर # "Adapters"
 integrations.others: अन्य एकीकरण # "Other integrations"
-integrations.more: अधिक एकीकरण # "More integrations"
+integrations.more: और अधिक एकीकरण # "More integrations"
 # Checklist component
 checklist.or: या # "or"
 # Multiple Choice component
 multipleChoice.defaultCorrect: सही! # "Correct!"
 multipleChoice.defaultIncorrect: पुनः प्रयास करें! # "Try again!"
-multipleChoice.submitLabel: जमा करना # "Submit"
+multipleChoice.submitLabel: जमा करें # "Submit"
 # Tutorial Progress
 progress.todo: करने के लिए # "To-do"
 progress.done: पूरा # "Complete"
 # Tutorial Navigation
 tutorial.trackerLabel: ट्यूटोरियल ट्रैकर # "Tutorial Tracker"
 tutorial.unit: इकाई # "Unit"
+tutorial.title.prefix: 'ब्लॉग बनाने का ट्यूटोरियल: {{title}}' # "Build a blog tutorial: {{title}}"
 # Tutorial
-tutorial.getReady: के प्रति तैयार रहना… # "Get ready to…"
+tutorial.getReady: तैयार हो जाइए… # "Get ready to…"
 # Code snippet vocabulary
 expressiveCode.terminalWindowFallbackTitle: टर्मिनल विंडो # "Terminal window"
 expressiveCode.copyButtonTooltip: क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें # "Copy to clipboard"
@@ -61,41 +64,43 @@ expressiveCode.copyButtonCopied: कॉपी हो गया! # "Copied!"
 backend.navTitle: अधिक बैकएंड सेवा मार्गदर्शिकाएँ # "More backend service guides"
 # Starlight banner
 starlight.title: क्या आप अपने स्वयं के दस्तावेज़ बनाना चाहते हैं? # "Want to build your own Docs?"
-starlight.description: आरंभ करने के लिए इस टेम्पलेट को पकड़ें। # "Grab this template to get started."
+starlight.description: शुरू करने के लिए यह टेम्प्लेट लें। # "Grab this template to get started."
 # `<StudioHeading>` component
 studioHeading.label: Studio सुविधा
 # Upgrade guide
 upgrade.implementationPR: 'कार्यान्वयन PR: ' # "Implementation PR: "
+
 # DocSearch component strings
 docsearch.button: खोजें
-docsearch.placeholder: दस्तावेज़ खोजें
 docsearch.shortcutLabel: खोजने के लिए / दबाएँ
+docsearch.placeholder: दस्तावेज़ खोजें
 # SEARCH BOX
-docsearch.modal.searchBox.resetButtonTitle: खोज साफ़ करें
-docsearch.modal.searchBox.resetButtonAriaLabel: खोज साफ़ करें
-docsearch.modal.searchBox.cancelButtonText: रद्द करे
-docsearch.modal.searchBox.cancelButtonAriaLabel: रद्द करे
+docsearch.modal.searchBox.resetButtonTitle: खोज साफ़ करें # Clear the query
+docsearch.modal.searchBox.resetButtonAriaLabel: खोज साफ़ करें # Clear the query
+docsearch.modal.searchBox.cancelButtonText: रद्द करे # Cancel
+docsearch.modal.searchBox.cancelButtonAriaLabel: रद्द करे # Cancel
+docsearch.modal.searchBox.searchInputLabel: खोज # Search
 # START SCREEN
-docsearch.modal.startScreen.recentSearchesTitle: हाल की खोजें
-docsearch.modal.startScreen.noRecentSearchesText: कोई हालिया खोज नहीं
-docsearch.modal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle: इस खोज को सहेजें
-docsearch.modal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle: इस खोज को इतिहास से हटाएँ
-docsearch.modal.startScreen.favoriteSearchesTitle: पसंदीदा
-docsearch.modal.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle: इस खोज को पसंदीदा से निकालें
+docsearch.modal.startScreen.recentSearchesTitle: हाल की खोजें # Recent
+docsearch.modal.startScreen.noRecentSearchesText: कोई हालिया खोज नहीं # No recent searches
+docsearch.modal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle: इस खोज को सहेजें # Save this search
+docsearch.modal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle: इस खोज को इतिहास से हटाएँ # Remove this search from history
+docsearch.modal.startScreen.favoriteSearchesTitle: पसंदीदा # Favorite
+docsearch.modal.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle: इस खोज को पसंदीदा से निकालें # Remove this search from favorites
 # ERROR SCREEN
-docsearch.modal.errorScreen.titleText: परिणाम पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि
-docsearch.modal.errorScreen.helpText: आपको अपने इंटरनेट कनेक्शन की स्थिति की जांच करनी चाहिए।
+docsearch.modal.errorScreen.titleText: परिणाम प्राप्त नहीं कर पा रहा # Unable to fetch results
+docsearch.modal.errorScreen.helpText: आपको अपने इंटरनेट कनेक्शन की स्थिति की जांच करनी चाहिए। # You might want to check your network connection.
 # FOOTER
-docsearch.modal.footer.selectText: चयन के लिए
-docsearch.modal.footer.selectKeyAriaLabel: कुंजी दबाएँ
-docsearch.modal.footer.navigateText: नेविगेट के लिए
-docsearch.modal.footer.navigateUpKeyAriaLabel: शीर्ष तीर
-docsearch.modal.footer.navigateDownKeyAriaLabel: नीचे तीर
-docsearch.modal.footer.closeText: बंद करना
-docsearch.modal.footer.closeKeyAriaLabel: बंद करने की कुंजी
-docsearch.modal.footer.searchByText: के माध्यम से खोजें
+docsearch.modal.footer.selectText: चुनना # to select
+docsearch.modal.footer.selectKeyAriaLabel: कुंजी दबाएँ # Enter key
+docsearch.modal.footer.navigateText: रास्ता दिखाना # to navigate
+docsearch.modal.footer.navigateUpKeyAriaLabel: ऊपर का तीर # Arrow up
+docsearch.modal.footer.navigateDownKeyAriaLabel: नीचे का तीर # Arrow down
+docsearch.modal.footer.closeText: बंद करना # to close
+docsearch.modal.footer.closeKeyAriaLabel: बंद करने की कुंजी # Escape key
+docsearch.modal.footer.searchByText: खोज से # Search by
 # NO RESULTS SCREEN
-docsearch.modal.noResultsScreen.noResultsText: इसका कोई परिणाम नहीं मिला
-docsearch.modal.noResultsScreen.suggestedQueryText: खोजने का प्रयास करें
-docsearch.modal.noResultsScreen.reportMissingResultsText: क्या आपको लगता है कि आपको कोई त्रुटि मिली है?
-docsearch.modal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText: हमें बताएं।
+docsearch.modal.noResultsScreen.noResultsText: कोई परिणाम नहीं मिला # No results for
+docsearch.modal.noResultsScreen.suggestedQueryText: खोजने का प्रयास करें # Try searching for
+docsearch.modal.noResultsScreen.reportMissingResultsText: क्या आपको लगता है कि आपको कोई त्रुटि मिली है? # Believe this query should return results?
+docsearch.modal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText: हमें बताइए। # Let us know.