diff --git a/src/content/nav/hi.ts b/src/content/nav/hi.ts
index 8aa3fddde3fdf..29206ea8cfcc8 100644
--- a/src/content/nav/hi.ts
+++ b/src/content/nav/hi.ts
@@ -1,12 +1,14 @@
 import { navDictionary } from '../../util/navDictionary';
 
 export default navDictionary({
-	guides: 'मार्गदर्शिकाएँ और निर्देशाएँ', // "Guides and recipes"
+	tutorial: 'ट्युटोरियल', // Tutorial
+
+	guides: 'मार्गदर्शक', // "Guide"
 	'guides.welcome': 'स्वागत है, दुनिया!', // "Welcome, world!"
 	'guides.newProject': 'एक नई परियोजना शुरू करें', // "Start a new project"
 	'guides.config': 'कॉन्फ़िगरेशन', // "Configuration"
-	'guides.routing': 'रूटिंग और मार्गदर्शन', // "Routing and navigation"
-	'guides.ui': 'अपने UI को बनाएं', // "Build your UI"
+	'guides.routing': 'रूटिंग और नेविगेशन', // "Routing and navigation"
+	'guides.ui': 'अपना UI बनाएं', // "Build your UI"
 	'guides.content': 'अपने साइट में कंटेंट जोड़ें', // "Add content to your site"
 	'guides.serverRendering': 'सर्वर रेंडरिंग', // "Server rendering"
 	'guides.upgrade': 'अपग्रेड', // "Upgrade"
@@ -15,16 +17,17 @@ export default navDictionary({
 	'guides.migrate': 'Astro में माइग्रेट करें', // "Migrate to Astro"
 
 	reference: 'संदर्भ', // "Reference"
-	'reference.runtime': 'रन्टाइम API', // "Runtime API"
+	'reference.runtime': 'रनटाइम API', // "Runtime API"
 	'reference.other': 'अन्य विकास APIs', // "Other development APIs"
 	'reference.syntax': 'Astro टेम्पलेट सिंटेक्स', // "Astro Template Syntax"
 	'reference.experimental': 'प्रायोगिक सुविधाएँ', // "Experimental features"
 
+	ecosystem: 'इकोसिस्टम', // "Ecosystem"
 	'ecosystem.integrations.ui': 'UI फ्रेमवर्कों', // "UI frameworks"
 	'ecosystem.integrations.adapters': 'एडेप्टरों', // "Adapters"
-	'ecosystem.integrations.other': 'अन्य अधिकारी एकीकरण', // "Other official integrations"
+	'ecosystem.integrations.other': 'अन्य आधिकारिक एकीकरण', // "Other official integrations"
 	'ecosystem.deployment': 'प्रस्थापना मार्गदर्शिकाएँ', // "Deployment guides"
-	'ecosystem.cms': 'सामग्री प्रबंधन प्रणाली', // "Content management systems"
-	'ecosystem.backend': 'बैकएंड सेवा', // "Backend services"
-	'ecosystem.media': 'होस्ट किया गया मेडिया और DAM', // "Image and video hosting"
+	'ecosystem.cms': 'सामग्री प्रबंधन प्रणालियाँ', // "Content management systems"
+	'ecosystem.backend': 'बैकएंड सेवाएँ', // "Backend services"
+	'ecosystem.media': 'इमेज और वीडियो होस्टिंग', // "Image and video hosting"
 });