[Merge after July 29, 2025] Deploy clearer resource allocation labels to earthscope#6366

GeorgianaElena merged 2 commits into2i2c-org:main2i2c-org/infrastructure:mainfrom

yuvipanda:earthscope-resourcesyuvipanda/pilot-hubs:earthscope-resourcesCopy head branch name to clipboard