Docs: add ml-diagnostic guide#2800

Shuang-cnt wants to merge 1 commit intoAI-Hypercomputer:mainAI-Hypercomputer/maxtext:mainfrom

Shuang-cnt:sharony/docs/add-mldiagnoShuang-cnt/maxtext:sharony/docs/add-mldiagnoCopy head branch name to clipboard