Fix: Names in PC::make_alike

[ax3l]

Summary

The ParticleContainer's make_alike function must not forget the names of the SoA components. Currently, it creates a new container with the same components, but default names.

Additional background

First seen in BLAST-WarpX/warpx#5481

Checklist

The proposed changes:

• fix a bug or incorrect behavior in AMReX
• add new capabilities to AMReX
• changes answers in the test suite to more than roundoff level
• are likely to significantly affect the results of downstream AMReX users
• include documentation in the code and/or rst files, if appropriate

[ax3l]

Wait, there is more to it. Have to also set the compile-time names.

[ax3l]

Now it's complete.