Modernize Python tooling with uv#365

jfpanisset merged 1 commit intoAcademySoftwareFoundation:mainAcademySoftwareFoundation/aswf-docker:mainfrom

jfpanisset:convert-to-uvjfpanisset/aswf-docker:convert-to-uvCopy head branch name to clipboard