Add AIO sandbox sidecar utilities plugin and expose functions via Utility Assistant#17

Copilot wants to merge 5 commits intomasterAi4c-AI/BotSharp:masterfrom

copilot/implement-sidecar-isolationAi4c-AI/BotSharp:copilot/implement-sidecar-isolationCopy head branch name to clipboard