[Aikido] Fix multiple security issues

[aikido-autofix]

This PR will resolve the following CVEs:

CVE ID	Severity	Description
AIKIDO-2024-10351	HIGH	Affected versions of the package are vulnerable to path traversal. Applications serving static resources through the WebMvc.fn or WebFlux.fn frameworks are susceptible to path traversal attacks. An attacker can craft malicious HTTP requests to access any file on the file system that is accessible to...
AIKIDO-2025-10562	MEDIUM	Affected versions of Spring Framework MVC are vulnerable to path traversal when deployed on non-compliant Servlet containers. The issue arises if the application is deployed as a WAR or with an embedded container, the container does not properly reject suspicious path sequences, and the application ...
AIKIDO-2024-10361	LOW	Affected versions of the package are vulnerable to improper handling of case sensitivity. The use of String.toLowerCase() introduces locale-dependent exceptions that can cause fields to be improperly protected, potentially allowing attackers to bypass security checks based on case variations that ...

Related Tasks:

• https://aikido.atlassian.net/browse/AIK-5665
• https://aikido.atlassian.net/browse/AIK-5664
• https://aikido.atlassian.net/browse/AIK-5768