CI: Move release CI to github actions

The release job depends on the test jobs so we don't have to duplicate the
test run code.

We also remove the .circleci configuration and adapt
.github/workflows/deploy_release.yml as required.

Author: t-b

.circleci/config.yml

@@ -1,54 +1,56 @@
 name: Deploy release
 on:
   push:
-    tags:  # run only on new tags that follow semver MAJOR.MINOR.PATCH
-      - '[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+'
+   tags:
+     - '^v\d+(\.\d+)*(\.[0-9A-Za-z]*)*'
 
 jobs:
+  common-actions:
+    name: Run PR Workflow
+    uses: ./.github/workflows/github-actions-ci.yml
+    secrets: inherit
+
   deploy-release:
+    needs:
+        - common-actions
     name: Deploy release from tag
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - name: Checkout repo with submodules
+      - name: Checkout repo
         uses: actions/checkout@v4
         with:
-          submodules: 'recursive'
-          fetch-depth: 0  # tags are required for versioneer to determine the version
+          fetch-depth: 0
 
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: '3.13'
+          # this should be the lowest supported version
+          python-version: '3.10'
 
       - name: Install build dependencies
         run: |
-          python -m pip install --upgrade pip
-          python -m pip install tox
-          python -m pip list
-
-      - name: Run tox tests
-        run: |
-          tox -e py312-upgraded
+          pip install --upgrade pip
+          pip install hatch
+          pip list
 
       - name: Build wheel and source distribution
         run: |
-          tox -e build-py312-upgraded
+          hatch build
           ls -1 dist
 
-      - name: Test installation from a wheel
-        run: |
-          tox -e wheelinstall --recreate --installpkg dist/*-none-any.whl
-
       - name: Upload wheel and source distributions to PyPI
         run: |
           pip install twine
           ls -1 dist
-          # twine upload --repository-url https://test.pypi.org/legacy/ -u ${{ secrets.BOT_PYPI_USER }} -p ${{ secrets.BOT_PYPI_PASSWORD }} --skip-existing dist/*
-          twine upload -u ${{ secrets.BOT_PYPI_USER }} -p ${{ secrets.BOT_PYPI_PASSWORD }} --skip-existing dist/*
+          # our current token does not work on testpypi
+          # twine upload -r testpypi -u ${{ secrets.PYPI_USER }} -p ${{ secrets.PYPI_PASSWORD }} --skip-existing dist/*
+          twine upload -u ${{ secrets.PYPI_USER }} -p ${{ secrets.PYPI_PASSWORD }} --skip-existing dist/*
 
-      - name: Publish wheel and source distributions as a GitHub release
-        run: |
-          python -m pip install "githubrelease>=1.5.9"
-          githubrelease --github-token ${{ secrets.BOT_GITHUB_TOKEN }} release NeurodataWithoutBorders/pynwb \
-            create ${{ github.ref_name }} --name ${{ github.ref_name }} \
-            --publish dist/*
+      - name: Keep packages
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        if: ${{ failure() }}
+        with:
+          name: pypi-wheel-and-sdist
+          path: |
+              dist/*
+          if-no-files-found: error