Deploy chatbot at /chat

From Sreya:

```
I have created a new interface through chainlit that I would like to deploy.

This is the repository: https://github.com/AllenNeuralDynamics/gamer-x.
I created a hugging face space for what the UI should look like but it gets rate limited - https://huggingface.co/spaces/sreyak/GAMER-X.

Let me know if I can provide additional details!
```