chore(deps): update nuget non-major dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
Altinn.Common.PEP	4.2.2 → 4.2.3
Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing (source)	10.0.2 → 10.0.3
Swashbuckle.AspNetCore	10.1.2 → 10.1.3
Swashbuckle.AspNetCore.Annotations	10.1.2 → 10.1.3

---

Release Notes

dotnet/dotnet (Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing)

v10.0.3

domaindrivendev/Swashbuckle.AspNetCore (Swashbuckle.AspNetCore)

v10.1.3

What's Changed

• Fix null examples being represented as the string "null" by @​jgarciadelanoceda in #​3788

Full Changelog: domaindrivendev/Swashbuckle.AspNetCore@v10.1.2...v10.1.3

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 07:00 on Thursday" in timezone Europe/Oslo, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[suhasini3091]

Approved