Update website with new translations

Author: antennapod-bot

_i18n/de.yml

@@ -69,7 +69,7 @@ documentation:
     external-storage:
       title: Externen Speicher verwenden
     title: Allgemein
-    intro: Unten kannst du weitere Informationen zum AntennaPod-Projekt finden.
+    intro: Nachfolgend kannst du weitere Informationen zum AntennaPod-Projekt finden.
     backup:
       title: Deine Episoden sichern
     synchronization:
@@ -152,11 +152,11 @@ documentation:
       nutzen kannst.
   playback:
     title: Wiedergabe
-    intro: Unten findest du Themen bezüglich der Wiedergabe.
+    intro: Nachfolgend findest du Themen bezüglich der Wiedergabe.
     auto-rewind:
       title: Automatisches Zurückspulen
     shortcuts:
-      title: Hardware-Tastatur-Kürzel
+      title: Hardware-Tastaturkürzel
     android-auto:
       title: Wiedergabe im Auto (Android Auto)
     chromecast:
@@ -169,14 +169,14 @@ documentation:
       title: Mehrere Warteschlangen verwenden
     lock:
       title: Warteschlange (ent)sperren
-    intro: Unten findest du oft gestellte Fragen zur Warteschlange.
+    intro: Nachfolgend findest du häufig gestellte Fragen zur Warteschlange.
     how-to-use:
       title: Warteschlange verwenden
   subscriptions:
-    title: Abos
-    intro: Unten kannst du oft gestellte Fragen zu Abonnements finden.
+    title: Abonnements
+    intro: Nachfolgend findest du häufig gestellte Fragen zu Abonnements.
     subscription-groups:
-      title: Abonnement-Tags (alias Gruppen oder Kategorien)
+      title: Abonnement-Tags (auch Gruppen oder Kategorien genannt)
   automation:
     title: Automatisierung
     intro: Du bist erfahren und möchtest Aufgaben automatisieren? Schau dir die unten
@@ -192,19 +192,19 @@ documentation:
       title: Etwas funktioniert nicht
     typo-translations:
       title: Ich habe einen Tipp- oder Rechtschreibfehler entdeckt
-    title: Bugs, Fehler & Erste Hilfe
+    title: Bugs, Fehler und Erste Hilfe
     intro: Software wird von Menschen erstellt, daher sind Fehler unvermeidbar. Aber
       wir können etwas dagegen unternehmen!
     database-error:
-      title: All meine Podcasts & Episoden sind verschwunden
+      title: Alle meine Podcasts und Episoden sind weg
     cannot-stream-download:
       title: Episode lässt sich nicht herunterladen
     episodes-missing:
       title: Alte Episoden fehlen
     playback-stops:
       title: Wiedergabe stoppt plötzlich
     refresh-download-errors:
-      title: Fehler beim Herunterladen oder Feed-Aktualisieren
+      title: Fehler beim Herunterladen oder Aktualisieren des Feeds
     cannot-resume-playback:
       title: Wiedergabe kann von Sperrbildschirm/Benachrichtigung nicht fortgesetzt
         werden