[Jira ArcToolkit][ENG-1537] Adding documentation for new tools GetBoards and ListSprintsForBoards#384

jottakka merged 2 commits intomainArcadeAI/docs:mainfrom

francisco/jiratoolkit/ENG-1537/board-sprint-tools-docsArcadeAI/docs:francisco/jiratoolkit/ENG-1537/board-sprint-tools-docsCopy head branch name to clipboard