Forms: Fix renderable status of image select field#45542

dhasilva merged 3 commits intotrunkAutomattic/jetpack:trunkfrom

update/forms-image-select-no-optionsAutomattic/jetpack:update/forms-image-select-no-optionsCopy head branch name to clipboard