feat(dev-env): add some logging to DevEnvSyncSQLCommand

[sjinks]

Description

This PR adds logging to the DevEnvSyncSQLCommand to facilitate easier troubleshooting of search/replace issues.

Changelog Description

Added

• Logging to the vip dev-env sync sql command

Pull request checklist

• Update SETUP.md with any new environmental variables.
• Update the documentation.
• Manually test the relevant changes.
• Follow the pull request checklist
• Add/update automated tests as needed.

New release checklist

• Automated tests pass.
• The Preparing for release checklist is completed.

Steps to Test

Run vip dev-env sync sql with --debug=@automattic/vip:bin:dev-environment.

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

Scanned Files

None

[Copilot]

Pull Request Overview

Adds debug logging to the DevEnvSyncSQLCommand to make troubleshooting search/replace steps easier.

• Introduces a debug instance using debugLib
• Logs the full network sites array with primary URL/domain
• Logs the extracted site URLs after reading the dump

Comments suppressed due to low confidence (2)

src/commands/dev-env-sync-sql.ts:5

• New debug logging was added; consider updating SETUP.md or other project documentation to explain how to enable and configure these debug logs for end users.

import debugLib from 'debug';

src/commands/dev-env-sync-sql.ts:355

• [nitpick] Consider adding automated tests to cover these new debug logging paths to ensure they execute without errors and help detect any unexpected changes to the logging logic.

			debug( 'Extracted site URLs: %j', this.siteUrls );

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud