Update nod: suppress #[link] when CMake handles linking

Fixes Windows MSVC build where Rust #[link(name = "z")] emitted
z.lib but vcpkg provides zlib.lib. Now CMake sets
--cfg=nod_link_external to skip the #[link] attributes entirely,
letting Corrosion handle all library linking.

Author: encounter