Updates the baseline evals with embedding 3 large, renames other folders for clarity#2533

pamelafox merged 2 commits intoAzure-Samples:mainAzure-Samples/azure-search-openai-demo:mainfrom

pamelafox:emb3evalspamelafox/azure-search-openai-demo:emb3evalsCopy head branch name to clipboard