Update chat/ask prompts for improved consistency, run multimodal evals#2709

pamelafox merged 4 commits intoAzure-Samples:mainAzure-Samples/azure-search-openai-demo:mainfrom

pamelafox:answersourcespamelafox/azure-search-openai-demo:answersourcesCopy head branch name to clipboard