ci: refine workflow triggers to exclude pull requests and allow manual runs#1885

Harmanpreet-Microsoft wants to merge 5 commits intoAzure-Samples:mainAzure-Samples/chat-with-your-data-solution-accelerator:mainfrom

Harmanpreet-Microsoft:mainHarmanpreet-Microsoft/chat-with-your-data-solution-accelerator:mainCopy head branch name to clipboard