fix: fix byod flow and update integrated vectorization to work with byod flow#1905

Prajwal-Microsoft merged 11 commits intoAzure-Samples:devAzure-Samples/chat-with-your-data-solution-accelerator:devfrom

Harsh-Microsoft:hb-bug-23482Harsh-Microsoft/chat-with-your-data-solution-accelerator:hb-bug-23482Copy head branch name to clipboard