[greynoise] Update prompts to use GreyNoise v3 API#211

bradchiappetta wants to merge 1 commit intoAzure:mainAzure/Security-Copilot:mainfrom

GreyNoise-Intelligence:greynoise_update_v3_api_20251002GreyNoise-Intelligence/Security-Copilot:greynoise_update_v3_api_20251002Copy head branch name to clipboard