[Communication][Rooms] add collaborator role support for room participants#8598

kairu-ms merged 5 commits intoAzure:mainAzure/azure-cli-extensions:mainfrom

mayssamm:mainmayssamm/azure-cli-extensions:mainCopy head branch name to clipboard