deps: bump google.golang.org/grpc from 1.68.1 to 1.69.0#3267

dependabot[bot] wants to merge 1 commit intomasterAzure/azure-container-networking:masterfrom

6debdependabot/go_modules/google.golang.org/grpc-1.69.0Azure/azure-container-networking:6debdependabot/go_modules/google.golang.org/grpc-1.69.0Copy head branch name to clipboard