feat: make logger encoders kube-aware

[rbtr]

wraps the v2 logger encoders with controller-runtime's kube-aware encoder shim

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds Kubernetes-awareness to the CNS v2 logger by wrapping all standard zap encoders with controller-runtime's KubeAwareEncoder. This enhancement enables the logger to properly format Kubernetes object types (like ObjectMeta) when logging in Kubernetes environments.

Key changes:

• Wraps logfmt and JSON encoders with KubeAwareEncoder for better Kubernetes object logging
• Applies the wrapper consistently across stdout, file, and ETW logging cores
• Adds controller-runtime import to each affected file

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
cns/logger/v2/cores/stdout.go	Wraps logfmt encoder with KubeAwareEncoder for stdout logging
cns/logger/v2/cores/file.go	Wraps JSON encoder with KubeAwareEncoder for file logging
cns/logger/v2/cores/etw_windows.go	Wraps JSON encoder with KubeAwareEncoder for ETW logging on Windows

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.