update Az.AksArc tests and fix commands#28645

TheOnlyWei wants to merge 1 commit intoAzure:mainAzure/azure-powershell:mainfrom

TheOnlyWei:improve-aksarc-test-coverageTheOnlyWei/azure-powershell:improve-aksarc-test-coverageCopy head branch name to clipboard