Update OTel exporter change log#41260

jeanbisutti merged 3 commits intomainAzure/azure-sdk-for-java:mainfrom

jean/otel-exporter-change-log-julyAzure/azure-sdk-for-java:jean/otel-exporter-change-log-julyCopy head branch name to clipboard