[Docs] add --token 1 to build commands

[jeremymeng]

It enables remote build cache reads.

[Copilot]

Pull request overview

This PR adds the --token 1 flag to build commands throughout the documentation to enable remote build cache read access. This optimization allows developers to leverage Turborepo's remote caching capabilities, which can significantly speed up build times.

Key Changes:

• Added --token 1 flag to all pnpm build and pnpm turbo build commands in documentation files
• Updated command reference tables to include the new flag
• Modified AI agent instruction files (CLAUDE.md, AGENTS.md, copilot-instructions.md) to reflect the new build command pattern

Reviewed changes

Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
documentation/steps-after-generations.md	Added --token 1 to all build commands in the guide for post-generation steps
documentation/RLC-Swagger-quickstart.md	Added --token 1 to all build commands in the RLC quickstart guide
documentation/Quickstart-on-how-to-write-tests.md	Added --token 1 to build commands in the testing quickstart guide
CONTRIBUTING.md	Added --token 1 to build commands and updated the command reference table
CLAUDE.md	Updated build command examples for Claude AI code assistant
AGENTS.md	Updated build command examples for AI agents
.github/copilot-instructions.md	Updated Copilot instructions with the new build command pattern

Issues Identified:
I found two instances where pnpm build commands should be updated for consistency but were missed in this PR. Both are documented in the comments above.