Workflow to identify and address docs and samples gaps

[christothes]

Contributing to the Azure SDK

Please see our CONTRIBUTING.md if you are not familiar with contributing to this repository or have questions.

For specific information about pull request etiquette and best practices, see this section.

[Copilot]

Pull request overview

Adds an agentic GitHub Actions workflow intended to automatically detect documentation/sample gaps from code diffs and open draft PRs to keep docs in sync.

Changes:

• Introduces a new “Update Docs” gh-aw workflow definition and its compiled lock workflow.
• Updates gh-aw lock/metadata files to support the new workflow compilation and action pinning.
• Modifies the existing issue triage lock workflow behavior (trigger/gating).

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 6 comments.

File	Description
.github/workflows/update-samples-and-docs.md	Adds the authored gh-aw workflow prompt/spec for updating docs/samples.
.github/workflows/update-samples-and-docs.lock.yml	Adds the compiled GitHub Actions workflow that runs the agent and safe-outputs pipeline.
.github/workflows/issue-triage.lock.yml	Updates compiled triage workflow metadata and changes trigger/gating behavior.
.github/aw/actions-lock.json	Adds a pinned entry for actions/github-script@v8 used by compiled workflows.

---

You can also share your feedback on Copilot code review. Take the survey.