Fix azpysdk Sphinx Check and Use in CI#44144

JennyPng wants to merge 3 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

JennyPng:jennypng-real-sphinxJennyPng/azure-sdk-for-python:jennypng-real-sphinxCopy head branch name to clipboard