Support hidden environment variables in tests#44556

mccoyp wants to merge 9 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

mccoyp:secret-env-varmccoyp/azure-sdk-for-python:secret-env-varCopy head branch name to clipboard